本站讯 5月5日下午，公共外语教研部在15号楼407教室开展了集体听课观摩活动，全体专职及部分兼职教师参加了此次教研活动。活动由教研部副主任王振老师主持。

此次公开课由平博体育网址青年教师新秀焦蕾老师主讲，授课内容为《西餐菜单的翻译》，人文学院15级新闻专业的学生配合焦老师完成了此次公开课。授课过程中，焦蕾老师在向学生全面展示西餐菜单的结构特点和翻译要素的同时，融入了丰富的西方就餐文化。整个课程注重学生应用能力的培养，力求达到“教、学、做”的统一。其教学切入点新颖，课堂信息量大，教学形式活泼，讲练结合，让学生在积极愉快的氛围中完成了学习。

公开课结束后，老师们就焦蕾老师的讲课特点、讲授要点、教学方法、教学环节设计以及如何提高学生的学习积极性等进行了交流。此次集体教研对进一步深化公共英语的课程教学改革，加强公共英语师资队伍建设和课程建设，提高课堂教学质量将起到积极的推动作用。

公共外语教研部近年来采取多种措施提高教师的教学水平，如“一帮一”、集体备课、听“推门课”等，挖掘教师集体备课的智慧，形成教学的合力，教师的教学做到了取长补短，得到了共同提高。

（新闻发布 余楠）